• Panopto for Windows er en skjermopptaker som lastes ned og installeres på din PC.
• Panopto Capture er en skjermopptaker som kjøres i nettleser og ikke trenger å lastes ned. Her vil vi vise hvordan Panopto Capture fungerer:

Ved å dele innhold fra Panopto i innebygde videoer/podkaster, kan studentene trykke på spilleren og se/høre innholdet uten å forlate siden i Canvas. 

Dette gjør det enklere å sette video/podkast i en kontekst, med tekst og bilder både før og etter medieinnholdet.

Rettighetene til videoen blir åpnet automatisk for studentene.

1. Gå til siden der du ønsker å vise videoen.
   Det kan også være i Emneoversikt, i en kunngjøring, en oppgave eller i en diskusjon.
2. Trykk "Rediger"
3. Trykk på den Panopto-knappen i verktøylinja   for å få opp alle Panopto-videoer du har tilgang til.
   Hvis knappen ikke er der, vil du finne den under støpsel-ikonet ved siden av.
    
4. Velg hvilken mappe du skal hente video fra via mappevelgeren øverst.
   
    
5. Hvis du vil hente en video fra et annet emne enn det du står i: 
   Trykk på den svarte pilen foran Canvas-mappa for å få opp alle emner du har tilgang til.
    
6. Videoen du velger vil nå bli bygget inn på siden, med avspiller.

Du kan dele video/podkast direkte i Panopto.
Da ser studentene innholdet når de trykker på Panopto i emnemenyen i Canvas.

Hvis du skal laste opp en ny fil:

1. Stå i riktig emne og velg Panopto i emnemenyen.
2. Trykk "Create", velg "Upload Media" og finn fram til videoen du vil laste opp.
3. Etter at den er plassert i Panopto-mappa starter en prosessering, før den blir tilgjengelig for studentene. Prosesseringen innebærer autoteksting, innholdsfortegnelse (TOC) og evt. kapittelinndeling feks. fra lysbilder i PowerPoint.
4. Studentene vil finne filmen/podkasten når de trykker på Panopto i emnet. Du trenger ikke gjøre noe aktivt for at studentene skal få tilgang.

Hvis du allerede har videoen/podkasten i en mappe i Panopto, (f. eks. "My Folder"):

1. Slik oppretter du en kopi, og plasserer den i riktig mappe.
   Trykk "Panopto" i emnemenyen og gå til mappa der originalen befinner seg. Du velger mappe via mappevelgeren øverst.
   
   
    
2. Kryss av på de videoene du vil kopiere og trykk på "Copy".
   
   
    

3. Velg mappen du vil kopiere til under "Copy video(s) to".
   Den skal ligge under "Canvas". Har du tilgang til mange emner, kan du skrive inn emnekoden så vil den dukke opp etterhvert som du skriver.
   
   
    
4. Velg "Copy". Du får nå en Reference Copy av videoen inn i Panopto-mappa i Canvas. Dette er en slags lenke til originalen du kopierte fra.
    
5. Studentene i emnet du har valgt å kopiere videoen til, vil finne filmen/podkasten når de trykker på Panopto i emnet. Du trenger ikke gjøre noe aktivt for at studentene skal få tilgang. Undermapper i Panopto lager du med Create og New Folder.

Det er mulig å dele Panopto-innhold direkte i modulen, men vi anbefaler å heller embedde innhold på en side i Canvas (se veiledning over), og legge denne i modulen.
Da kan du gi innholdet litt kontekst.

For å dele direkte i modul, må du:

• Gå til modulen.
• Klikk på + knappen ved siden av modulnavnet.
• Klikk på den øverste nedtrykksmenyen og velg Eksternt verktøy.
• På listen som åpnes, dobbeltklikk på Panopto.
• En pop-up dialogboks åpnes.
• I nedtrykksmenyen, velg mappen der innholdet ligger, f. eks. "My Folder".
• Velg videoen du vil legge inn og trykk Insert.
• Trykk på Legg til punkt.
   

1. Gå til Panopto (via Canvas eller direkte) og finn mappen video/podkast ligger i via mappevelgeren (se grønn firkant).
   For eksempel "My Folder" .


2. Finn video/podkast du skal dele, hold musepeker over fila og trykk Share.
    
3. Viktig: I det nye vinduet som kommer opp, under 'Who can access this video', må du trykke Change for å definere hvem som kan se videoen.
    
    
4. Velger du Your Organization (unlisted), får alle på USN tilgang når de har lenken.
   Velger du Public (unlisted) får alle eksterne også tilgang, så lenge de har lenken.
   
    
5. Deretter henter du ut lenke til videoen/podkasten. Du må trykke Copy Link.
    
6. Lenken kan du så dele på e-post, en nettside osv.

Underviser må være oppmerksom på innstillingen Innleveringstype når oppgaven opprettes i Canvas.

Hovedvalget skal være Online, deretter velges Innlegging av tekst. 

Da kan studentene levere sin video som en innebygget (embedded) video, og kan i tillegg skrive, hvis ønskelig.

 Studenten går til oppgaven i Canvas.

1. I tekstfeltet for innlegg av tekst finner studenten Panopto-knappen via støpsel-ikonet:​​​​​​​​​​​​
2. I Panopto-vinduet kan studenten finne video/lydfil hvis den allerede ligger i Panopto (Choose), laste opp innhold fra maskinen (Upload), eller ta skjermopptak direkte (Record, se veiledning).
3. Video/lydfil blir limt inn på siden, studentene kan også skrive inn tekst hvis ønskelig, og så levere oppgaven som normalt.

Se også produsentens veiledninger(engelsk)

Panopto tekster ikke videoene uten at man setter opp en mappe med en språkprofil eller bestiller teksting pr. video..

For å få engelsk teksting må man lage en mappe med engelsk språkprofil. Mediefiler du legger i denne mappen blir tekstet på engelsk dersom det er engelsk tale.

Tekstespråket beholdes hvis du flytter mediefilen til en annen mappe/annet sted i Panopto.

Ønsker du å oversette fra norsk til engelsk, kan du henvende deg til eDU.
 

1. Se avsnittet ovenfor og velg engelsk språkpakke enten på enkeltvideo eller en mappe.
2. Rediger det som måtte være feil ved å velge Edit-verktøyet på videoen.
3. Lagre og avslutt med Apply

USN har en tekstetjeneste som kan bistå med korrektur av tekstingen som Panopto genererer automatisk.
​​​​​​Ta kontakt via nettskjema

I Panopto kan du også redigere videoen eller podkasten din.

Typiske muligheter er å kutte ut innhold i begynnelsen, slutten eller inni videoen din. Du kan også legge til nytt Panopto-innhold til en eksisterende fil. Har du to opptak som skal slås sammen til ett, er det altså mulig så lenge begge opptakene ligger i Panopto. Redigering i Panopto er "Non-destructive" dvs. at redigering alltid kan rettes på i ettertid.

Les produsentens guider til å redigere Panopto-innhold her

Når du først er i redigeringsmodus, kan du sjekke kapittelinndelingen under "Content". Ønsker du å slette en kapitteloppføring kan du slette den i menyen med de 3 prikkene.
Ønsker du å legge til kapittelindeling, spiller du av videoen og stopper der et nytt tema begynner, skriver inn tittel nederst i tekstfeltet og trykker enter.

1. Velg tannhjulet eller Settings
2. Trykk deretter på Outputs og Download Podcast
   Det heter altså "podcast" her, men du får en mp4 video-fil.

Hvem kan laste ned?

• Som default er det kun dem med creator-tilgang (dvs. lærere i en emne-mappe, eller deg selv i My Folder) og administratorer som kan laste ned innholdet.
• Du kan selv velge å gi andre tilgang, f. eks. studenter.
  Da trykker du Overview i videoen, og velger  "Authentificated users with access" under Downloads.

• Som default er det kun dem med creator-tilgang (dvs. lærere i en emne-mappe, eller deg selv i My Folder) og administratorer som kan laste ned innholdet.
• Du kan selv velge å gi andre tilgang, f. eks. studenter.
  Da trykker du Overview i videoen, og velger  "Authentificated users with access" under Downloads.

1. Velg tannhjulet eller "Settings"
2. Trykk deretter på "Outputs" og "Download Audio Podcast"

Fila kommer ned som en .mp4 men kan omdøpes til .mp3 om det er ønskelig

Seere kan søke i alle videoene dine, og gå direkte til søketreff.
I en times webinaropptak kan du dermed søke etter f. eks. 'strykprosent', og gå direkte dit dette er nevnt i videoen.

Trykk på pila opp nederst i midten, og så på forstørrelsesglasset.

Dette er en kraftig funksjon i Panopto mange ikke er klar over.

I Panopto har du muligheten til å legge quizspørsmål til enhver video når som helst under presentasjonen.
En videoquiz kan bare tas av brukere som er logget på Panopto. I denne veiledningen vil du lære hvordan du oppretter en quiz
og eksporterer resultatene til Excel.

Forutsetninger: Creatortilgang til videoen i Panopto

Slik går du fram:

Åpne den valgte videoen i Panopto-editoren (Edit eller blyanten).
Klikk på tidslinjen for å navigere til stedet i videoen der du ønsker å sette inn en quiz. Den røde vertikale linjen vil indikere hvor quizen vil bli lagt til i videoen.

I venstre navigasjonsmeny, klikk på Quizzes og velg Add a Quiz (Fig. 2).

Et quizvindu vil dukke opp i det sekundære vinduet der du kan fylle ut detaljene for quizen.

I skjemaet kan du velge rullegardinmenyen øverst til høyre for å vise ulike typer quizspørsmål.
Quizalternativene er True/False, Multiple Choice, Multiple Select og Fill In the Blank.
Standard er Multiple Choice.

Multiple Choice: Gir deg muligheten til å ha flere svaraternativer, men bare ett svar kan velges som riktig. Legg til flere svaralternativ ved å klikke Add Answer.

For å fjerne et svar kan du klikke på X ved siden av et av svarene.

Fill In the Blanks: Gir deg muligheten til å stille spørsmål som krever at brukerne fyller inn tekstsvar på spørsmålet. En understrek _ må settes før og etter riktig svar. For deler av spørsmålet der det er flere mulige svar, sett inn en vertikal skillelinje | mellom hvert potensielle riktige svar. For eksempel hvis setningen som må fylles ut er: I trange rom trenger man nok surstoff evt. oksygen, skriver man det slik slik: I trange rom trenger man nok _surstoff|oksygen_ , som avbildet nedenfor. I forhåndsvisningsdelen Preview vil du se de mulige svarene oppført og atskilt med komma.

Andre spørsmålstyper er True/False , som gir deg muligheten til å stille et Sant- eller Usant-spørsmål.
Du kan velge spørsmålstype Multiple Select, som gir deg muligheten til å ha flere svaralternativer og mer enn ett kan velges som riktig.
Merk: Når du bruker flere valg, må alle riktige svar velges av seeren for å bli merket som riktig svar.

Legg til et spørsmål

Når du er ferdig med et spørsmål og ønsker å legge til et nytt, klikker du på knappen nederst i skjemaet.

Dersom du trenger å navigere til et annet spørsmål i quizen, kan du bruke Back- og Next-knappene nederst i skjemaet .

Når du har lagt til alle spørsmålene dine, klikker du på Done-knappen nederst i skjemaet (Fig.10).

Du vil da bli henvist til Options- siden for denne quizen. På denne siden kan du: 

• La seerne ta quizen på nytt. Vennligst merk: Når dette er aktivert, kan Panopto bare beholde en brukers siste poengsum.
• Vis karakter etter å ha tatt denne quizen (Hvis dette er aktivert kan du også tillate gjennomgang av riktige svar og forklaringer)
• Tillat gjennomgang av riktige svar og forklaringer
• Blokkér fremgang i videoen til du svarer på denne quizen. Merk: Dette gjelder seere som ennå ikke har fullført quizen. Når quizen er fullført, har seeren muligheten til å fortsette å se.
• Slett spørsmål ved å klikke på X -ene
• Omorganiser spørsmålene ved å bruke pilene

Når du er ferdig, klikker du på Finish. Navnet på quizen vil nå vises i Quiz-ruten.

Gjenta disse trinnene for hver quiz du vil legge til økten. Klikk på Publish når du er ferdig.

Under avspilling, når det er tid for en quiz, vil videoen settes på pause til spørsmålet/spørsmålene er besvart.

Velg videoen og tannhjulet.

Deretter Quiz Results og Download

Når datafila åpnes i Excel, ligger alt som en streng i kolonne A med komma mellom verdiene.

For å få delt resultatene i separate kolonner: Merk kolonne A, menypunktet Data og deretter Tekst til Kolonner.

Velg Data med skilletegn, Neste, Komma og Ferdig. Resultatet blir slik:

• Logg deg på USN Panopto
  (kan ikke opprettes via Canvas)
• Trykk +Create
   
• I nedtrykksmenyen, velg Webcast
  
   
• En dialogboks dukker opp: Velg et navn og ønskede mappe og trykk Create
  
   
• ​​​​​​Nå dukker det opp en dialogboks:
  
  Du kan redigere:
  • Session Information:
    • Name: Gi ev. nytt navn
    • Folder: Bytt ev. mappe
    • Tags: Velg tagger om ønskelig.
    • Preview image: Bilde kan være lurt om du får mange ulike opptak og webcast
    • Disscussion:
      • Allow viewers to post comments:
        Hvis dette alternativet er aktivert, kan seere legge inn kommentarer på videoen, men de vil ikke være synlige for noen andre før de er godkjent av eieren av videoen eller en annen bruker med kommenteringsrettigheter.
      • Enable public comments by default on this video:
        Hvis dette alternativet er aktivert, kan seere som ikke er logget inn, legge inn kommentarer på videoen uten godkjenning. Dette betyr at kommentarene deres vil være synlige for alle som ser videoen, selv om de ikke er logget inn.
  • Actions:
    • Share:
      Velg hvem som skal se din webcast:
      Når det skal streames åpent til flest mulig, velger du 'Public (unlisted)'
      
      Og velg:
      1. Link: Du kan kopiere lenken til din webcast og sende det på forhånd til deltakere.
      2. Embed: Du kan kopiere embed kode til din webcast og føre inn i en tekst for eksempel i Canvas.
      3. Start at: Du kan velge når videoen blir sett. For eksempel om du vil ha to minutter til å forbrede deg kan du sette på 2:00.
      4. Copy Link: Ved å klikke den kopierer du lenken du har valgt.
         
         Merk at lenken til live-stream automatisk vil bli lenken til opptaket, når webcast/stream er ferdig.
         Dersom du ikke ønsker å la opptaket være åpent for alle, går du inn og endrer Share-rettighetene etter at stream/webcast er ferdig.
  • Avaliability
    • Session becomes available:
      Du kan bestemme når lenken til webcast/stream blir aktiv, for eksempel like før et oppgitt tidspunkt for når en presentasjon skal starte.
      Slik kan du opprette og dele lenken lenge før selve webcast/stream skal skje.
    • Session remains available: 
      Du kan bestemme om lenken skal være aktiv for alltid, eller om den skal bli inaktiv på et tidspunkt når presentasjonen er ferdig.
      
       

Husk: Din webcast vises til seere med ca. 30 sekunder forsinkelse.

1. I en mappe velger du Create-knappen og Playlist
2. Gi den en tittel + Create
3. Add videos
4. Merk alle som skal være med i spillelisten + Add + Close

Dersom du ønsker å endre rekkefølgen kan du velge tannhjulet på spillelisten når du har mappevisning:

Du kan da trekke videoene i ønsket rekkefølge.

Det som er utfordrende med en spilleliste er at det ikke er helt intuitivt hvordan man får fram listen igjen. Her er et bilde som viser hvordan:

Synstolking (Audio Description), er en tjeneste som gir en beskrivelse av visuelle elementer i filmer, TV-programmer eller andre visuelle medier for å gjøre dem tilgjengelige for personer med synshemninger. Dette kan inkludere beskrivelser av illustrasjoner, karakterutseende, scener, handlinger og annet visuelt innhold som ellers ikke ville vært tilgjengelig for de som ikke kan se.

Institusjonene i UH-sektoren er fra 1.2.2024 lovpålagt å synstolke nye undervisningsvideoer med følgende unntak:  

I videoplattformen Panopto er det et innebygget verktøy for å synstolke en opplastet video. Man spiller av videoen i redigeringsmodus, stopper den der man ønsker synstolking, skriver inn tekst der det som skal utdypes og forklares og deretter fortsetter man avspilling til neste stopp for så å lagre det hele.

Slik gjør man: 

1. Velg Edit-verktøyet ved å muse over en video i lista 
    

2. Start videoen og stopp ved første posisjon der det trengs synstolking. Bruk gjerne mellomromstasten for start/stopp 

3. Velg Audio Description i venstremenyen 
    

4. Skriv inn hva som skal beskrives av innholdet og trykk Enter 

5. Start avspilling og stopp ved neste scene/bilde som trenger synstolking 

6. Tidspunktet de enkelte bolker starter synstolkingen, kan endres: 
    

7. Avslutt med å trykke Apply oppe t.h. 

8. Ved avspilling skal du nå ha fått en knapp nede t.h. Som heter AD 
   Velg denne for å aktivere synstolking 
    

Noen vil ønske å vise videoen i fullskjerm når man klikker på lenken, uten å vise alle lysbilder fra en Powerpoint under hovedruta. Det er kun en tungvinn måte å gjøre dette på, nemlig å endre deler av adressen til lenken.

En Panoptolenke er typisk slik: 

https://usn.cloud.panopto.eu/Panopto/Pages/Viewer.aspx?id=1307289e-a5ca-45e1-8f6f-b225009a7388

Dersom du endre fra Viewer til Embed vil den vises i fullskjerm. Slik:

https://usn.cloud.panopto.eu/Panopto/Pages/Embed.aspx?id=1307289e-a5ca-45e1-8f6f-b225009a7388

Se eksempel på bruk av video i Flipped classroom

Legg merke til at her er videoene innbakt på en Canvas-side.
Det gir rom for litt kontekst, slik at studentene er mer forberedt på hva de er i ferd med å se.
Det åpner også for å legge inn refleksjonsspørsmål som studentene har i bakhodet når de ser videoen. Spørsmålene kan samles opp i en Canvas-quiz.

Dette eksempelet er laget gjennom prosjektet USN Fleksibel. 
I fleksible emner på nett kan gode undervisningsvideoer spille en viktig rolle for å motivere studentene underveis, og forberede dem godt til undervisning.

Se ellers temaside om læringsmetoden Flipped classroom.