1. PANOPTO I CANVAS

Panopto finner du i Canvas, gjennom det ene menyvalget Panopto.

2. MAPPER

I Panopto er innholdet organisert i mapper.
Du har alltid tilgang til din egen mappe (My Folder).
Hvert emne i Canvas har sin egen mappe i Panopto, der også studentene har tilgang.
Du velger hvilken mappe du skal stå i via mappevelgeren nest øverst:



For å finne en annen emnemappe enn emnet du stod i: 
Trykk på den lille svarte pila foran Canvas for å få opp alle Canvas-emnene dine.

3. NYTT INNHOLD

Når du står i mappa du ønsker å stå i:
Last opp eller spill inn nytt innhold via Create-knappen.



Vanligste valg:
Panopto Capture når du skal ta nytt skjermopptak.
Upload media når du skal laste opp mediefil fra maskinen din.

Å laste opp en mediefil (video eller podkast) er enkelt i Panopto. Stå i mappa du vil ha filmen og følg instruksjonen i videoen under eller punkt-for-punkt forklaringen under.

 

1. Trykk på Create- knappen

2. Velg Upload Media

3a. Dra fila fra ei mappe på datamaskinen din over i ruta i bildet. 

eller

3b. Trykk midt i ruta og leit frem fila på maskinen din

4. Vent til at filen er lastet opp. Det vil stå en tekst under ruta når du kan lukke vinduet du er inne i.

5. Mediefilen din prosesseres. Det kan ta litt tid avhengig av lengden eller størrelsen på fila du laster opp. 

En god måte å dele innhold fra Panopto på er å bygge det inn på sider.
(Eller i kunngjøringer, oppgaver, Emneoversikt).

Da kan studentene trykke på spilleren og se/høre innholdet uten å forlate siden i Canvas.

Dette gjør det enklere å sette video/podkast i en kontekst, med tekst og bilder både før og etter medieinnholdet.
(Akkurat som du ser på denne siden!)

1. Gå til siden der du ønsker å vise videoen.
   Det kan også være i Emneoversikt, i en kunngjøring, en oppgave eller i en diskusjon.
2. Trykk Rediger
3. Trykk på den grønne Panopto-knappen i verktøylinja   for å få opp alle Panopto-videoer du har tilgang til.
   Hvis den grønne knappen ikke er der, vil du finne den under støpsel-ikonet ved siden av.
    
4. Du velger hvilken mappe du skal hente video fra via mappevelgeren øverst.
    
5. Hvis du vil hente en video fra et annet emne enn det du står i: 
   Trykk på den svarte pila foran Canvas-mappa for å få opp alle emner du har tilgang til.
    
6. Videoen du velger vil nå bli bygget inn på siden, med avspiller.

Du kan dele video/podkast direkte i Panopto.
Da ser studentene innholdet når de trykker på Panopto i emnemenyen i Canvas.

Hvis du skal laste opp en ny fil:

1. Stå i riktig emne og trykk Panopto i emnemenyen.
2. Trykk Create (lilla knapp), velg Upload Media og finn fram til fila du vil laste opp.
3. Etter at fila er plassert i Panopto-mappa går den gjennom en prosessering, før den blir tilgjengelig for studentene.
4. Studentene vil finne filmen/podkasten når de trykker på Panopto i emnet. Du trenger ikke gjøre noe aktivt for at studentene skal få tilgang (slik du måtte i Mediasite).

Hvis du allerede har videoen/podkasten i en mappe i Panopto, f. eks. My Folder:

1. Du skal da opprette en kopi, og plassere denne i riktig mappe.
   Trykk Panopto og gå til mappa der videoen befinner seg.
   Du velger mappe via mappevelgeren øverst.
2. Hold musepekeren over filmen du vil flytte og trykk Settings.

3. I menyen til venstre, velg Manage.
4. Under Copy video to velger du emnemappa du vil legge videoen i.
   Så velger du om du vil lage en vanlig kopi (Full Copy) eller en kopi som blir oppdatert hvis du gjør oppdateringer på hovedvideoen (Reference Copy).
5. Studentene i emnet du har valgt å flytte videoen til, vil finne filmen/podkasten når de trykker på Panopto i emnet. Du trenger ikke gjøre noe aktivt for at studentene skal få tilgang (slik du måtte i Mediasite).

Panopto har et enkelt redigeringsverktøy innebygget som vil kunne møte dine redigeringsbehov i de aller fleste tilfeller.

 

1. Trykk på Edit knappen på videoen/podkasten du skal redigere

2. Du kan nå markere de delene av mediefila du vil redigere bort ved å dra fra starten, slutten eller midt i mediefila i redigeringspanelet under bildet. 

3. Du kan også legge til innhold, f. eks. en annen videofil hvis du skal slå sammen to videoer, med + knappen. Den andre videofila må også være lastet opp i Panopto.

4. Når endringene dine er ferdig markert, må du trykke på Apply knappen øverst til høyre slik at endringene dine blir lagret. 

Panopto har en non-destructive policy som gjør at du kan når som helst gå inn i redigeringen og tilbakeføre det du har redigert bort ved å fjerne eller justere de markerte områdene. Husk Apply-knappen etterpå. 

Hvis du har behov for mer avansert redigering, ta kontakt med IT for lisens på programmet Camtasia fra TechSmith.

Det å tilby tekst på en video eller podkast er aktualisert gjennom nye krav til universell utforming, samtidig gir det mange muligheter i Panopto. Tekstingen av en video eller podcast gir de som har tilgang til videoen muligheten til å søke etter innhold  som nøkkelord eller tekstfraser og det gir helt nye navigeringsmuligheter. Se også kort info tekst om automatisk teksting nederst i denne ressursbolken. 

 

1. Trykk på Edit-knappen på mediefila i Panopto
2. Velg Captions i venstremenyen
3. Trykk på Import Captions nedtrekksmenyen øverst
4. Velg Import Automatic Captions
5. Tekstingen vil bli generert. På store filer kan det ta litt tid. 
6. Se igjennom teksten og rett opp der det har oppstått feil ved å klikke på tekstlinja i editoren og skrive inn rettelser. 
7. Husk å trykke Apply øverst til høyre for å lagre endringer. 

Generelt om automatisk teksting:

Automatisk teksting er en tjeneste som er under utvikling. Spesielt for norsk språkgjenkjenning vil vi oppleve flere feil. Deler av årsaken er at tekstingstjenesten ikke greier å oppfatte bl.a. dialekt, Denne teknologien er i stor utvikling og har et prioritert fokus, så vi forventer løpende forbedringer. Inntil det er på plass må man forvente at det må redigeres noe i teksten som blir generert. 

Panopto er satt opp slik at den vil prioritere  norsk teksting av dine videoer eller podkaster. For å få engelsk teksting må man lage en mappe med egne egenskaper for engelsk teksting. Mediefiler du legger i denne mappen kan du velge engelsk teksting på. Tekstespråket beholdes hvis du vil flytte filmen til en annen mappe/annet sted i Panopto etterpå. 

 

1. Opprett en ny mappe (gjerne i din "My Folder")

2. Gi den et navn, eks. "Engelsk tekst"

3. Gå til Settings i venstremenyen i folderen

4. Velg engelsk språk i nedtrekksmenyen under punktet Content Language

5. Det er ingen lagre-knapp, så du kan lukke innstillingene

6. Legg en video eller podkast du vil ha engelsk tekst på inn i mappen og du skal nå ha mulighet til å legge på engelsk tekst

Det er fullt mulig å la studentene levere inn video eller podkast i en Canvas-oppgave.

Studentene bruker da Panopto til å laste opp eller ta opp nytt innhold. 
Fra Panopto henter de ut en lenke til video/podkast som de limer inn i innleveringen i Canvas.

Hva må underviser gjøre i Canvas?

Underviser må være oppmerksom på innstillingen Innleveringstype når oppgaven opprettes i Canvas. Hovedvalget skal være Online. Deretter kan to valg passe:

• Hvis innleveringen kun er video-/podkastfilen, velg Nettstedets URL. Studentene limer da inn lenke til filen sin som eneste innlevering i oppgaven
• Hvis video-/podkastfilen skal leveres inn sammen med noe annet, f. eks. et refleksjonsnotat, velg Filopplastninger.
  Da skal studentene lime inn lenken i et dokument (word), skrive refleksjonene sine i dokumentet og levere. 

Hva må studentene gjøre i Panopto?

Hvis mediefila allerede ligger på maskinen, skal studenten følge veiledning for å laste opp nytt innhold i Panopto (se lenger opp på siden).

Studentene kan også bruke Panopto til å lage presentasjonen ved å gjøre et skjermopptak (se veiledning lenger ned på siden).

Når studenten har innholdet klart i sin mappe (My Folder) i Panopto, skal de hente ut en lenke til innholdet:

1. Studenten må trykke på Panopto i emnemenyen i Canvas og finne My Folder via mappevelgeren.
2. Finne video/podkast de skal levere, holde musepeker over fila og trykke Share.
3. VIKTIG: I det nye vinduet som kommer opp, under "Who can access this video",  må studenten trykke Change for å definere hvem som kan se videoen. 
4. De kan velge Your Organization (unlisted). Da får underviser tilgang når lenke til innholdet er levert i Canvas.
5. Deretter henter studenten ut lenke til videoen/podkasten. De må trykke Copy Link.
6. Lenken limer studenten inn i oppgaveinnleveringen i Canvas.

Panopto har to verktøy for skjermopptak. Panopto for Windows er en skjermopptaker som lastes ned og innstalleres på din PC. Panopto Capture er en skjermopptaker som kjøres i nettleser og ikke trenger å lastes ned. Her vil vi vise hvordan Panopto Capture fungerer.

 

Steg for steg:

(Enkel gjennomgang. For nøyere gjennomgang, se video)

1. I Panopto, gå til My Folder (vanligst) eller den emnemappen der du vil at opptaket skal ligge når det er gjennomført.
2. Trykk på Create knappen øverst, og velg Panopto Capture
3. Panopto Capture vil nå åpne seg i en ny fane i nettleseren.
4. Ved å gå inn på menyene under Audio, Video og Screens and Apps velger du hvilken mikrofon, kamera og skjerm/program du vil gjøre opptak av. 
5. Trykk på den runde Record-knappen og opptaket starter. 
6. For å slå av opptaket, gå tilbake til nettleseren og den fanen hvor Panopto Capture styrer opptaket og velg å stoppe opptaket.
7. Opptaket blir nå prosessert og er tilgjengelig der du valgte i pkt. 1 at det skulle ligge. 

I tillegg har USN lisenser på Screencast-O-Matic skjermopptaker og noen bruker også Zoom til å gjøre skjermopptak.